Einen Versuch Machen

Oder kann man “ein Experiment machen” sagen.  Und dieser Versuch ist – Trommelwirbel, bitte – ich probiere schreiben dieses Blog auf Deutsch aus. Ja, du hast das richtig gehört. Ich muss Schreiben üben. Jetzt geht’s los – tut mir leid über mein mangelhaft Deutsch!

Heute in Dialog in Deutsch haben wir über den Schultag diskutiert. Nur unsere Gruppenleiter ist deutsch, deswegen wir über anderen Länder gehört haben. In China schuften die Kinder ab halb sieben bis zwölf und dann ab halb eins oder eins bis fünf. Nächste haben sie Abendessen zusammen mit ihre Mitschüler (oder Klassenkameraden) und dann lernen sie weiter, bis ungefähr halb zehn oder zehn. Sehr anstrengend! Die Chinesische Kinder mussen viele Ausdauer haben.

In Weißrussland haben die Kinder zwei oder drei Jahre von alle Wissenschaften wie Physik, Biologie und Chemie. Das klingt ja gut, ich lerne gern Wissenschaft.

Weil ich die Internet gern suchen, ich habe [Schule etymologie] gegoogelt (aus “googeln,” obwohl pons.ed hat “ergoogeln” gesagt). Der Eintrag von Wikipedia gibt eine Begriffsklärung:

Schule (lat. schola von griech. σχολή [skʰoˈlɛ:], „freie Zeit“) bezeichnet:

Aber ist Englisch oder Deutsch die Quelle von diesem Zettel? Es fühlt mir ein bisschen wie Englisch…

Endlich habe ich einen Ausdruck über Schule.
“aus der Schule plaudern” – to talk out of school (“plaudern” ist mehr wie chat oder natter oder gossip als talk)

Ich glaube, dass ich ohne versuchen witzig gewesen. Ich hoffe das stimmt! Bis zum nächsten Mal.

Advertisement
Tagged , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Ray's Musings

Mostly Music Mixed With Miscellaneous Mayhem

virtuelles Migrationsmuseum

DOMiDs Blog zum Virtuellen Migrationsmuseum

Hamburg für Anfänger

Leben und (ver)lieben in Hamburg

Deutsch lernen mit Deutschlernerblog

Deutsch lernen - Hörverstehen, Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik, Übungen, Prüfungen, Schreiben, Quiz, Musik, Videos, Bilder

a free state of mind

Thoughts from the Journey...

The Diversity Dividend

Doing Diversity Differently

Lirean

Smart language learning

Leading with Trust

Leadership begins with trust.

Akademie für geile Texte

Lasst mich schreiben. Dann wird alles gut.

Idol Musings

Ray's ruminations, rants and reflections on his American Idol addiction

The Elementalist Epoch

Stories and Poems from the mind of Tristan Nagler

%d bloggers like this: