Eine Schlange am Busen nähren

Heute habe ich viele interessante Information über wie man isst Schlangen gelernt. Da ich gerade “isst” geschrieben ist mir aufgefallen, dass das Wort “isst” sehr ähnlich wie die Stimme der Schlange auf Englisch klingt. Nämlich, hissssss. Natürlich will ich wissen, wie klingt eine Schlange auf Deutsch? Wie eine englischsprachige Schlange oder nicht? Und auch hat die deutschsprachige Schlange aus der Schweiz einen Akzent?

Also, suche ich im Internet. Mit den Schlüsselwörter “welche Stimme hat die Schlange.”

Erstmal ist eine biblische Geschichte, ich denke “nein.” Die zweite hat den Titel “Schlange stehen für warmes ein Essen.” Perfekt! habe ich gedacht, Stimme und Essen zusammen! Knapp daneben ist auch vorbei! Hier sind die Deutsche lauthals lachen. Warum? Das Wort “die Schlange” bedeutet beides snake und queue (oder line). “Schlange stehen” ist nicht Snake is, sondern stand in line. Der ganze Satz meint Stand in line for a hot meal.

Endlich habe ich die Stimme der Schlange gefunden: “sss.” Und in Schweizerdeutsch? Ich weiss nicht, aber vielleicht kann ich in Basel überprüfen, weil diese Stadt den Basilisk wie Symbol hat. Ich muss offensichtlich viele warmes ein Essen zu essen bevor ich kann sagen: “I’ve translated more German than you’ve had hot (snake) dinners!”

Tagged , , , , , , , , ,

One thought on “Eine Schlange am Busen nähren

  1. kwhirsh says:

    Hier können Sie Tiergeräusche (animal noises) hören: http://www.youtube.com/watch?v=WF5p7hqB7lM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

a free state of mind

Thoughts from the Journey...

The Diversity Dividend

Doing Diversity Differently

Lirean

Smart language learning

Akademie für geile Texte

Literaturnobelp-Reis, Basmati, 3min

Idol Musings

Ray's ruminations, rants and reflections on his American Idol addiction

PAUL'S EFL REVIEW

Taking a Fresh Look at the English Language

Marathon Sprachen

Unravelling the complexities of German in English

The Elementalist Epoch

Stories and Poems from the mind of Tristan Nagler

Reality Swipe

Welcome to the Reality Swipe experience... Brace yourself

%d bloggers like this: