Ein Pferd vom Feld schicken?

Ein Bekannter aus Ungarn hat heute uns Spargel Landwirtschaft beschrieben.  Er hat das Wort »Feld« (fieldsehr oft gesagt und fast immer habe ich das Wort »Pferd« (horse) gehört. Ja klar, das Pferd steht normalerweise in dem Feld, aber man kann nicht Spargel auf einem Pferd wachsen!

 DieseWörter klingt ähnlich bei mir:
   Pferd /pfe:ɐ̯t/
   Feld /felt/

 Die Laute/p/ mit /f/ und /f/ allein sind ziemlich schwierig zu unterscheiden. Zusätzlich sind der Laut /r/ und der Laut /l/ manchmal auch schwierig zu unterscheiden. Es gibt viele Geschichte über Leute verwechseln /l/ und /r/, weil beide Fließlaute oder Liquida sind. Meistens sind die Geschichte über keine Amerikanerinnen – aber es gibt für alles ein erstes Mal!

Advertisements
Tagged , , , , , , , ,

One thought on “Ein Pferd vom Feld schicken?

  1. […] This time it was my Hungarian acquaintance who confused two similar sounding words (recall my Pferd and Feld confusion): befruchtet and gefürchtet. The confusion arose as we were asking if he used der Dung on his […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Advertisements
Ray's Musings

Mostly Music Mixed With Miscellaneous Mayhem

virtuelles Migrationsmuseum

DOMiDs Blog zum Virtuellen Migrationsmuseum

Hamburg für Anfänger

Leben und (ver)lieben in Hamburg

Deutsch lernen mit Deutschlernerblog

Deutsch lernen - Hörverstehen, Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik, Übungen, Prüfungen, Schreiben, Quiz, Musik, Videos, Bilder

a free state of mind

Thoughts from the Journey...

The Diversity Dividend

Doing Diversity Differently

Lirean

Smart language learning

Leading with Trust

Trust is the essential ingredient for leadership success.

Akademie für geile Texte

Literaturnobelp-Reis, Basmati, 3min

Idol Musings

Ray's ruminations, rants and reflections on his American Idol addiction

The Elementalist Epoch

Stories and Poems from the mind of Tristan Nagler

Reality Swipe

Welcome to the Reality Swipe experience... Brace yourself

%d bloggers like this: