Today in a conversation about preserving fish someone was searching for the word der Tiefkühlschrank and came up with the English word “freezer” /ˈfri:zəʳ/. Since the discussion was in German, I heard der Friseur /friˈzø:ɐ̯/ – “hairdresser.” Sometimes context just isn’t enough!